1 00:00:00,000 --> 00:00:03,320 Godine 1942. britanski general je nešto učinio 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,880 da se većina vojnih povjesničara sada slaže 3 00:00:05,880 --> 00:00:08,400 spasio cijeli saveznički položaj u 4 00:00:08,400 --> 00:00:11,080 Bliski istok. Zaustavio je Erwina Rommela, 5 00:00:11,080 --> 00:00:13,360 legendarni Desert Fox, mrtav u svom 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,040 pjesme [glazba] kod malenog Egipćanina 7 00:00:15,040 --> 00:00:17,840 željezničko stajalište zvano El Alamein. On je to učinio 8 00:00:17,840 --> 00:00:20,640 ovo s pohabanom, demoraliziranom vojskom 9 00:00:20,640 --> 00:00:22,120 koji je upravo bio pretjeran 10 00:00:22,120 --> 00:00:23,880 stotine milja užarenog [glazba] 11 00:00:23,880 --> 00:00:26,120 pustinja. Učinio je to birajući pravo 12 00:00:26,120 --> 00:00:28,180 zemlju, čineći prave pozive ispod 13 00:00:28,180 --> 00:00:30,040 [glazba] nemoguć pritisak, i 14 00:00:30,040 --> 00:00:32,360 spavajući u pijesku pored svojih ljudi 15 00:00:32,360 --> 00:00:34,320 dok je sudbina Sueskog kanala i 16 00:00:34,320 --> 00:00:36,080 Perzijska naftna polja [glazba] visjela su u 17 00:00:36,080 --> 00:00:39,080 ravnoteža. Zvao se Claude Auchinleck, 18 00:00:39,080 --> 00:00:40,760 a gotovo sigurno niste nikad 19 00:00:40,760 --> 00:00:42,920 čuo za njega. Ono što nitko nije znao u 20 00:00:42,920 --> 00:00:44,880 vrijeme je bilo da čovjek koji će zamijeniti 21 00:00:44,880 --> 00:00:47,280 on, Bernard Montgomery, proveo bi 22 00:00:47,280 --> 00:00:49,200 sljedeća tri [glazbena] desetljeća uzimajući zasluge 23 00:00:49,200 --> 00:00:51,160 za pobjedu koju je napravio Auchinleck 24 00:00:51,160 --> 00:00:52,920 moguće. Montgomery [glazba] bi 25 00:00:52,920 --> 00:00:55,240 postati poznato ime, slavljen kao 26 00:00:55,240 --> 00:00:57,880 heroj El Alameina, general koji 27 00:00:57,880 --> 00:01:00,080 pobijedio Rommela, čovjeka koji je preokrenuo plimu 28 00:01:00,080 --> 00:01:02,200 u sjevernoj [glazbenoj] Africi. Auchinleck 29 00:01:02,200 --> 00:01:04,000 bio bi tiho gurnut u stranu, 30 00:01:04,000 --> 00:01:05,880 zapamćen samo kao general koji je 31 00:01:05,880 --> 00:01:08,280 smijenjen, oprezni zapovjednik Churchill 32 00:01:08,280 --> 00:01:10,320 izgubljeno strpljenje [glazba] sa. I pravi 33 00:01:10,320 --> 00:01:12,960 priča, ona koju je i sam Rommel znao, 34 00:01:12,960 --> 00:01:15,360 bili bi pokopani desetljećima. Ako ste imali 35 00:01:15,360 --> 00:01:16,760 pitao je bilo tko [glazba] u Britancu 36 00:01:16,760 --> 00:01:19,440 Indijska vojska o Claudeu Auchinlecku na 37 00:01:19,440 --> 00:01:21,680 na prijelazu u 20. stoljeće, oni bi 38 00:01:21,680 --> 00:01:23,840 rekao sam ti da je jedan od najboljih 39 00:01:23,840 --> 00:01:26,320 mladi časnici koje su ikad vidjeli. oni 40 00:01:26,320 --> 00:01:28,920 nisam imao pojma koja [glazba] dolazi. 41 00:01:28,920 --> 00:01:32,040 Auchinleck je rođen 1884 42 00:01:32,040 --> 00:01:33,600 Aldershot, Engleska, [glazba] 43 00:01:33,600 --> 00:01:35,960 u vojničku obitelj s korijenima u 44 00:01:35,960 --> 00:01:38,440 Ulster. Otac mu je bio pukovnik u 45 00:01:38,440 --> 00:01:39,561 Kraljevsko topništvo, 46 00:01:39,561 --> 00:01:39,680 >> [glazba] 47 00:01:39,680 --> 00:01:42,160 >> i mladi Claude odrastao je opsjednut 48 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 vojnički. Kao dječak, on je [glazbu] koristio 49 00:01:44,560 --> 00:01:46,400 bušiti svog brata i dvije sestre u 50 00:01:46,400 --> 00:01:48,731 u stražnjem vrtu, a zatim podijeliti zadatke 51 00:01:48,731 --> 00:01:49,800 [glazba] po kući kao a 52 00:01:49,800 --> 00:01:51,800 minijaturni zapovjednik. od strane 53 00:01:51,800 --> 00:01:54,040 Kad je imao 12 godina, dizajnirao je i 54 00:01:54,040 --> 00:01:56,040 izgradio cijeli [glazbeni] sustav rovova 55 00:01:56,040 --> 00:01:58,560 obiteljski voćnjak. Klinac je rođen za 56 00:01:58,560 --> 00:02:01,120 ovo. Išao je na Wellington College i 57 00:02:01,120 --> 00:02:03,320 zatim u Sandhurst, ali njegova obitelj jest 58 00:02:03,320 --> 00:02:05,680 nemati novca. Nosile su ga stipendije 59 00:02:05,680 --> 00:02:07,120 kroz školu, [glazbu] i kad je 60 00:02:07,120 --> 00:02:10,320 diplomirao 1904., nije si mogao priuštiti a 61 00:02:10,320 --> 00:02:12,120 povjerenstvo u pomodnoj britanskoj 62 00:02:12,120 --> 00:02:14,480 pukovnija. Tako se pridružio indijskoj vojsci 63 00:02:14,480 --> 00:02:17,800 umjesto toga 62. Punjabis. 64 00:02:17,800 --> 00:02:19,520 Smatralo se manje glamuroznim 65 00:02:19,520 --> 00:02:20,171 put, 66 00:02:20,171 --> 00:02:20,320 >> [glazba] 67 00:02:20,320 --> 00:02:22,000 >> opcija za službenike koji nisu mogli 68 00:02:22,000 --> 00:02:24,320 kupiti svoj put u nešto bolje. to 69 00:02:24,320 --> 00:02:26,760 pokazalo se da je to stvaranje njega. 70 00:02:26,760 --> 00:02:28,280 Zato što je Auchinleck [glazba] učinio nešto 71 00:02:28,280 --> 00:02:31,040 da je vrlo malo britanskih časnika u Indiji 72 00:02:31,040 --> 00:02:32,920 ikad potrudio učiniti. 73 00:02:32,920 --> 00:02:34,840 Naučio je pandžapski. 74 00:02:34,840 --> 00:02:36,920 Nema nekoliko pristojnih fraza. 75 00:02:36,920 --> 00:02:39,320 Postao je tečan. Proučavao je lokalnu 76 00:02:39,320 --> 00:02:42,240 dijalekti, običaji, hrana, 77 00:02:42,240 --> 00:02:43,640 njegove vjerske prakse [glazba]. 78 00:02:43,640 --> 00:02:46,240 vojnici. Indiju nije tretirao kao 79 00:02:46,240 --> 00:02:48,800 kolonijalno postavljanje koje treba izdržati do 80 00:02:48,800 --> 00:02:50,880 pojavilo se nešto [glazba] bolje. on 81 00:02:50,880 --> 00:02:53,600 tretirao kao dom. Njegovi indijanski vojnici 82 00:02:53,600 --> 00:02:55,760 obožavao ga zbog toga, i to obostrano 83 00:02:55,760 --> 00:02:57,600 poštovanje bi definiralo njegovu cijelu [glazbu] 84 00:02:57,600 --> 00:02:59,959 karijera. Zvali su ga Njorka, i 85 00:02:59,959 --> 00:03:02,440 kad je govorio, slušali su ne zato 86 00:03:02,440 --> 00:03:04,440 njegova ranga, već zato što je zaradio 87 00:03:04,440 --> 00:03:06,760 to. Kad je izbio Prvi svjetski rat 88 00:03:06,760 --> 00:03:08,440 1914. godine, 89 00:03:08,440 --> 00:03:10,480 Auchinleck je sa svojom pukovnijom raspoređen na 90 00:03:10,480 --> 00:03:12,760 braniti Sueski kanal. Borio se protiv 91 00:03:12,760 --> 00:03:15,280 Osmanski Turci u Ismailiji u Egiptu, 92 00:03:15,280 --> 00:03:17,600 služio u užarenoj luci Adena, 93 00:03:17,600 --> 00:03:19,600 a zatim se preselio u Mezopotamiju, 94 00:03:19,600 --> 00:03:21,720 moderni Irak, gdje su Britanci 95 00:03:21,720 --> 00:03:23,200 Empire je [glazba] mljela kroz a 96 00:03:23,200 --> 00:03:25,880 brutalni pohod protiv Osmanlija. to 97 00:03:25,880 --> 00:03:28,519 bila je nezahvalna, iscrpljujuća borba 98 00:03:28,519 --> 00:03:30,120 ekstremna vrućina s [glazbom] neadekvatnom 99 00:03:30,120 --> 00:03:33,680 zalihe. Auchinleck je u tome napredovao. od strane 100 00:03:33,680 --> 00:03:36,080 Po završetku rata, bio je unaprijeđen i 101 00:03:36,080 --> 00:03:38,000 spominje u depešama za svoje 102 00:03:38,000 --> 00:03:40,800 izuzetno osoblje radi u Kurdistanu. 103 00:03:40,800 --> 00:03:42,760 Nakon primirja ponuđen mu je a 104 00:03:42,760 --> 00:03:44,959 mjesto na koledžu za osoblje u Quetti, 105 00:03:44,959 --> 00:03:47,239 prepoznat kao put do napredovanja 106 00:03:47,239 --> 00:03:49,000 u [glazba] indijska vojska. Bio je 107 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 označen kao muškarac do 108 00:03:50,840 --> 00:03:53,160 Između dva rata Auchinleck se uzdigao 109 00:03:53,160 --> 00:03:55,040 postojano kroz redove. 110 00:03:55,040 --> 00:03:56,920 Oženio se Amerikankom pod imenom 111 00:03:56,920 --> 00:03:59,000 Jessie Stewart nakon vjetra 112 00:03:59,000 --> 00:04:01,360 udvaranje na francuskoj rivijeri. on 113 00:04:01,360 --> 00:04:03,720 služio je kao instruktor u Quetti i 114 00:04:03,720 --> 00:04:05,280 zatim preuzeo zapovjedništvo nad Peshawarom 115 00:04:05,280 --> 00:04:07,400 Brigada na nasilnom sjeverozapadu 116 00:04:07,400 --> 00:04:10,240 Granica Indije 1933 117 00:04:10,240 --> 00:04:12,480 gdje je vodio operacije protiv plemenskih 118 00:04:12,480 --> 00:04:14,797 ustanci uz Harolda Alexandera, 119 00:04:14,797 --> 00:04:15,520 [glazba] 120 00:04:15,520 --> 00:04:18,040 još jedan budući feldmaršal. 121 00:04:18,040 --> 00:04:21,160 Do 1938. predsjedao je odborom 122 00:04:21,160 --> 00:04:22,880 to bi [glazba] moderniziralo cijelu 123 00:04:22,880 --> 00:04:25,560 Indijska vojska. Preporuke iz 124 00:04:25,560 --> 00:04:27,120 taj je odbor transformirao [glazbu] 125 00:04:27,120 --> 00:04:29,240 indijske vojske od snaga 126 00:04:29,240 --> 00:04:31,240 183.000 127 00:04:31,240 --> 00:04:33,520 muškarci 1939. godine 128 00:04:33,520 --> 00:04:35,200 u [glazbu] borbeni stroj više 129 00:04:35,200 --> 00:04:37,560 2 i četvrt milijuna vojnika 130 00:04:37,560 --> 00:04:40,343 kraj rata. Ta je transformacija bila 131 00:04:40,343 --> 00:04:41,760 [glazba] jedan od najvećih logističkih 132 00:04:41,760 --> 00:04:44,040 tekovinama Drugog svjetskog rata i 133 00:04:44,040 --> 00:04:46,480 gotovo se nitko ne sjeća. Ovo je 134 00:04:46,480 --> 00:04:48,400 gdje se priča okreće nitko 135 00:04:48,400 --> 00:04:51,560 očekivano. Kad je izbio Drugi svjetski rat, 136 00:04:51,560 --> 00:04:53,919 Auchinleck je pozvan natrag u Englesku. 137 00:04:53,919 --> 00:04:56,120 Časnik indijske vojske koji je zapovijedao a 138 00:04:56,120 --> 00:04:58,760 čisto britanski korpus bio je gotovo nečujan 139 00:04:58,760 --> 00:05:01,240 od, znak koliko je visoko bio 140 00:05:01,240 --> 00:05:04,240 smatrati. Dobio je četiri jezgre. 141 00:05:04,240 --> 00:05:07,240 Zatim je u svibnju 1940. poslan u 142 00:05:07,240 --> 00:05:10,640 Norveška će zapovijedati 25.000 Britanaca, 143 00:05:10,640 --> 00:05:13,200 Francuske i poljske trupe u jednoj od 144 00:05:13,200 --> 00:05:16,280 ratne kampanje koje su najviše osuđene na propast. Misija 145 00:05:16,280 --> 00:05:18,400 bio je zauzeti luku Narvik i 146 00:05:18,400 --> 00:05:20,640 uskratiti Njemačkoj pristup norveškom 147 00:05:20,640 --> 00:05:23,120 fjordovi za podmorničke operacije. 148 00:05:23,120 --> 00:05:25,440 Auchinleck je zauzeo Narvik 28 149 00:05:25,440 --> 00:05:27,720 svibnja, ali šira kampanja je padala 150 00:05:27,720 --> 00:05:30,120 odvojeno. Francuska se rušila na 151 00:05:30,120 --> 00:05:32,480 kontinent i svaki raspoloživi resurs 152 00:05:32,480 --> 00:05:34,440 bio je povučen da se pripremi za 153 00:05:34,440 --> 00:05:37,040 obrana same Britanije. Auchinleck 154 00:05:37,040 --> 00:05:39,520 dobio naredbu da se povuče iz Norveške. The 155 00:05:39,520 --> 00:05:41,240 Norveška operacija je bila strateški 156 00:05:41,240 --> 00:05:44,080 važno, ali operativno nered. The 157 00:05:44,080 --> 00:05:45,860 snage su bile neadekvatne, logistika 158 00:05:45,860 --> 00:05:46,480 [glazba] 159 00:05:46,480 --> 00:05:48,480 bili kaotični, a zračni pokrov je bio 160 00:05:48,480 --> 00:05:50,880 praktički nepostojeći. Kampanja 161 00:05:50,880 --> 00:05:53,120 srušio, a Auchinleckove snage su 162 00:05:53,120 --> 00:05:55,720 evakuiran natrag u Britaniju. Proizvedeno je 163 00:05:55,720 --> 00:05:57,720 prvo ozbiljno trvenje između 164 00:05:57,720 --> 00:06:00,160 Auchinlecka i Winstona Churchilla, koji 165 00:06:00,160 --> 00:06:01,840 bio [glazba] tada prvi lord of the 166 00:06:01,840 --> 00:06:04,360 Admiralitet. Auchinleck je zahtijevao više 167 00:06:04,360 --> 00:06:07,040 zalihe, više topništva i više zraka 168 00:06:07,040 --> 00:06:08,560 cover prije nego što je [glazba] njegova 169 00:06:08,560 --> 00:06:10,960 snage. Churchill je mislio da se 170 00:06:10,960 --> 00:06:12,720 bojažljiv. Auchinleck je mislio da je [glazba] 171 00:06:12,720 --> 00:06:15,080 budući realan o tome što njegove trupe 172 00:06:15,080 --> 00:06:17,360 zapravo potrebno za uspjeh. Bio je 173 00:06:17,360 --> 00:06:19,200 desno. Nedovoljna opremljenost i 174 00:06:19,200 --> 00:06:21,160 loše vođenje norveške kampanje 175 00:06:21,160 --> 00:06:23,000 dokazao [glazba] da. Ali, biti u pravu 176 00:06:23,000 --> 00:06:24,680 nije mu priskrbio nikakve usluge 177 00:06:24,680 --> 00:06:27,109 Churchill. Taj sukob temperamenata, 178 00:06:27,109 --> 00:06:29,080 [glazba] oprezni profesionalac protiv 179 00:06:29,080 --> 00:06:31,280 slijedio bi impulzivni političar 180 00:06:31,280 --> 00:06:34,040 obojica do kraja rata. poslije 181 00:06:34,040 --> 00:06:36,800 Norveška, Auchinleck se vratio u Indiju kao 182 00:06:36,800 --> 00:06:38,440 vrhovni zapovjednik. 183 00:06:38,440 --> 00:06:40,120 Nakratko je impresionirao Churchilla [glazbom]. 184 00:06:40,120 --> 00:06:42,800 u proljeće 1941. djelujući 185 00:06:42,800 --> 00:06:45,440 agresivno kada je proosovinski režim u 186 00:06:45,440 --> 00:06:48,080 Irak je prijetio bazi RAF-a u 187 00:06:48,080 --> 00:06:49,520 Habbaniya. 188 00:06:49,520 --> 00:06:52,280 Auchinleck nije oklijevao. Poslao je a 189 00:06:52,280 --> 00:06:54,720 bataljun zračnim putem, a indijski 10 190 00:06:54,720 --> 00:06:56,880 Pješačka divizija mora slomiti 191 00:06:56,880 --> 00:06:59,360 prijetnja. Churchill je volio odlučnost 192 00:06:59,360 --> 00:07:02,960 kad je radilo. U srpnju 1941. zamijenio je 193 00:07:02,960 --> 00:07:05,600 Auchinleck i Archibald Wavell, šalju 194 00:07:05,600 --> 00:07:07,000 Ork preuzeti kao 195 00:07:07,000 --> 00:07:09,120 vrhovni zapovjednik Bliskog istoka, 196 00:07:09,120 --> 00:07:10,919 najvažnije kazalište u ratu na 197 00:07:10,919 --> 00:07:13,320 ta točka. A ovdje je ono pravo 198 00:07:13,320 --> 00:07:15,680 počeo je pritisak. Churchill je tražio [glazba] 199 00:07:15,680 --> 00:07:17,960 trenutna ofenziva protiv Rommela u 200 00:07:17,960 --> 00:07:20,164 zapadna pustinja. Auchinleck je gurnuo 201 00:07:20,164 --> 00:07:22,400 [glazba] natrag. Izravno je rekao Churchillu 202 00:07:22,400 --> 00:07:23,960 da njegove trupe nisu kako treba 203 00:07:23,960 --> 00:07:25,520 obučeni, ne [glazba] adekvatno 204 00:07:25,520 --> 00:07:27,640 opremljen, a ne spreman za glavni 205 00:07:27,640 --> 00:07:30,160 uvredljiv. Churchill, očajnički tražeći a 206 00:07:30,160 --> 00:07:32,680 pobjeda za jačanje morala kod kuće, zadržana 207 00:07:32,680 --> 00:07:35,280 guranje. Razmjena između Londona 208 00:07:35,280 --> 00:07:38,000 a Kairo se sve više zahuktavao. 209 00:07:38,000 --> 00:07:40,320 Auchinleck je ostao čvrst. On konačno 210 00:07:40,320 --> 00:07:42,840 u studenom pokrenuo operaciju Crusader 211 00:07:42,840 --> 00:07:45,840 1941. pod vlastitim uvjetima, i to [glazba] 212 00:07:45,840 --> 00:07:48,280 radio. Njegove su snage potisnule Rommela natrag 213 00:07:48,280 --> 00:07:50,600 preko Libije, oslobađajući opkoljene 214 00:07:50,600 --> 00:07:52,440 garnizon [glazba] u Tobruku nakon 8 215 00:07:52,440 --> 00:07:54,920 mjeseci brutalne izolacije i vožnje 216 00:07:54,920 --> 00:07:56,440 Afrički korpus duboko [glazba]. 217 00:07:56,440 --> 00:07:58,800 povlačenje. Ali evo detalja koji 218 00:07:58,800 --> 00:08:00,840 svima nedostajao u to vrijeme. 219 00:08:00,840 --> 00:08:03,480 Rommel nije bio gotov. Pustinjski rat 220 00:08:03,480 --> 00:08:05,720 imalo je ritam kakav rijetko imaju autsajderi 221 00:08:05,720 --> 00:08:08,480 razumjeli. Jedna bi strana napredovala, 222 00:08:08,480 --> 00:08:10,440 prestići svoje opskrbne linije, [glazba] i 223 00:08:10,440 --> 00:08:13,280 stajati. Drugi bi krenuo u protunapad, 224 00:08:13,280 --> 00:08:15,120 gurnite prvu stranu natrag, a zatim 225 00:08:15,120 --> 00:08:16,919 nadmašiti [glazba] vlastite opskrbne linije u 226 00:08:16,919 --> 00:08:19,800 okrenuti se. Cijela se kampanja klackala poprijeko 227 00:08:19,800 --> 00:08:22,640 Libija i Egipat [glazba] kao klatno, 228 00:08:22,640 --> 00:08:24,840 a Rommel je bio najbolji na svijetu u 229 00:08:24,840 --> 00:08:27,200 iskorištavajući taj ritam. Bio je oslabljen 230 00:08:27,200 --> 00:08:28,285 nakon križara, 231 00:08:28,285 --> 00:08:28,360 >> [glazba] 232 00:08:28,360 --> 00:08:29,880 >> očajnički nedostaje goriva i 233 00:08:29,880 --> 00:08:31,960 streljivo, razapeto tanko poprijeko 234 00:08:31,960 --> 00:08:33,440 stotine milja [glazba] neplodnog 235 00:08:33,440 --> 00:08:35,919 pustinja, ali je proučavao Britance, 236 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 tražeći slabosti, čekajući ih 237 00:08:38,320 --> 00:08:39,760 pogriješiti. [glazba] 238 00:08:39,760 --> 00:08:43,320 U siječnju 1942. ponovno je udario. Njegovo 239 00:08:43,320 --> 00:08:46,160 snage ponovno zauzele Bengazi u Libiji, i 240 00:08:46,160 --> 00:08:47,936 Britanci su ponovno potisnuti 241 00:08:47,936 --> 00:08:50,360 [glazba] za liniju Gazala, lanac od 242 00:08:50,360 --> 00:08:52,400 obrambeni položaji koji idu južno od 243 00:08:52,400 --> 00:08:55,480 obala. Mjesecima su sjedile obje strane 244 00:08:55,480 --> 00:08:58,240 iza njihovih utvrda, ponovna izgradnja, 245 00:08:58,240 --> 00:09:00,560 opskrba i priprema za sljedeći 246 00:09:00,560 --> 00:09:01,880 krug onoga što je [glazba] postajala 247 00:09:01,880 --> 00:09:04,720 najiscrpnija kampanja na klackalici 248 00:09:04,720 --> 00:09:07,520 cijeli rat. Ta sljedeća runda došla je u svibnju 249 00:09:07,520 --> 00:09:10,560 1942. u bitci na Gazali, a što 250 00:09:10,560 --> 00:09:12,280 uslijedila je katastrofa za 251 00:09:12,280 --> 00:09:14,640 britanski. Rommel je krenuo u napad na 252 00:09:14,640 --> 00:09:17,400 26. svibnja, a njegov oklop pomeo 253 00:09:17,400 --> 00:09:19,240 oko južnog krila Britanaca 254 00:09:19,240 --> 00:09:21,760 obrambena linija u točno onakvom 255 00:09:21,760 --> 00:09:24,280 hrabar, širok manevar koji je napravio 256 00:09:24,280 --> 00:09:26,320 njega najstrašnijeg zapovjednika u 257 00:09:26,320 --> 00:09:29,280 kazalište. Osma armija pod generalom 258 00:09:29,280 --> 00:09:31,440 Neil Ritchie, nadmašen je i 259 00:09:31,440 --> 00:09:33,960 nadmudrivali gotovo na svakom koraku. The 260 00:09:33,960 --> 00:09:35,751 obrambene kutije koje su trebale 261 00:09:35,751 --> 00:09:37,560 [glazba] za usidrenje linije Gazala, 262 00:09:37,560 --> 00:09:39,720 uporišta veličine brigade okružena 263 00:09:39,720 --> 00:09:42,280 minska polja i bodljikava žica, urušena 264 00:09:42,280 --> 00:09:44,880 dana. Rommel je probio centar, 265 00:09:44,880 --> 00:09:46,520 izolirao branitelje [glazba] Bir 266 00:09:46,520 --> 00:09:48,960 Hakeim, gdje su se držale snage Slobodne Francuske 267 00:09:48,960 --> 00:09:51,320 herojski van 2 tjedna, a onda 268 00:09:51,320 --> 00:09:53,280 smotao cijeli britanski položaj 269 00:09:53,280 --> 00:09:55,240 odostraga. [glazba] Dana 20 270 00:09:55,240 --> 00:09:58,600 lipnja pala je tvrđava luka Tobruk. 271 00:09:58,600 --> 00:10:01,296 godine predalo se 33 000 savezničkih vojnika 272 00:10:01,296 --> 00:10:03,600 [glazba] jedan dan. Churchill, koji je bio 273 00:10:03,600 --> 00:10:05,240 u Washingtonu na sastanku s predsjednikom 274 00:10:05,240 --> 00:10:07,240 Roosevelt kad je telegram stigao, 275 00:10:07,240 --> 00:10:09,720 nazvao [glazbu] sramotom. Bio je to 276 00:10:09,720 --> 00:10:11,920 najgora britanska vojna katastrofa od 277 00:10:11,920 --> 00:10:14,000 pad Singapura samo 4 mjeseca 278 00:10:14,000 --> 00:10:16,080 ranije, i poslao je udarne valove 279 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 savezničko vodstvo. Osma armija 280 00:10:18,720 --> 00:10:21,240 sada se potpuno povukao, strujao 281 00:10:21,240 --> 00:10:23,320 na istok u Egipat. 282 00:10:23,320 --> 00:10:25,400 Rommelovi Panzeri su ih jurili preko 283 00:10:25,400 --> 00:10:28,720 pustinja, mirišući na potpunu pobjedu. 284 00:10:28,720 --> 00:10:31,320 Panika je zahvatila Kairo. Kod Britanaca 285 00:10:31,320 --> 00:10:34,047 stožer, pozadinske postrojbe počele su 286 00:10:34,047 --> 00:10:35,840 [glazba] mahnito gori osjetljiv 287 00:10:35,840 --> 00:10:38,040 dokumenata. Službenici veleposlanstva spakirani 288 00:10:38,040 --> 00:10:40,360 njihove torbe. Sredozemna flota 289 00:10:40,360 --> 00:10:41,120 evakuiran [glazba] 290 00:10:41,120 --> 00:10:43,640 aleksandrijska luka. Ljudi su to zvali 291 00:10:43,640 --> 00:10:45,960 Čista srijeda. Cijeli Britanac 292 00:10:45,960 --> 00:10:48,000 položaj na Bliskom istoku, Suez 293 00:10:48,000 --> 00:10:50,120 Kanal, perzijska [glazba] naftna polja, 294 00:10:50,120 --> 00:10:51,960 opskrbni put za Sovjetski Savez 295 00:10:51,960 --> 00:10:53,700 kroz Iran, sve je to bilo na 296 00:10:53,700 --> 00:10:55,680 [glazba] edge of collapse. Rommel je bio 297 00:10:55,680 --> 00:10:58,720 samo 70 milja od Aleksandrije. I ovo 298 00:10:58,720 --> 00:11:00,600 je dio gdje su stvari prestale postojati 299 00:11:00,600 --> 00:11:04,640 smiješno. Dana 25. lipnja 1942. god. 300 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 Auchinleck je donio [glazba] dvije odluke 301 00:11:06,640 --> 00:11:08,760 to bi promijenilo tijek rata. 302 00:11:08,760 --> 00:11:11,560 Prvo je otpustio generala Ritchieja i preuzeo 303 00:11:11,560 --> 00:11:13,600 osobno zapovjedništvo Osme armije 304 00:11:13,600 --> 00:11:15,967 sebe. Odletio je na frontu 305 00:11:15,967 --> 00:11:16,000 >> [glazba] 306 00:11:16,000 --> 00:11:18,080 >> i rekao svom osoblju da opasnost od 307 00:11:18,080 --> 00:11:20,552 potpuna katastrofa bila je prevelika 308 00:11:20,552 --> 00:11:20,640 >> [glazba] 309 00:11:20,640 --> 00:11:22,440 >> prepustiti odgovornost s a 310 00:11:22,440 --> 00:11:23,839 podređeni. 311 00:11:23,839 --> 00:11:26,120 Drugo, on je izabrao gdje će napraviti svoj 312 00:11:26,120 --> 00:11:29,067 stajati. Ne u Mersa Matruhu, gdje većina 313 00:11:29,067 --> 00:11:30,960 [glazba] njegovih časnika želio se boriti. 314 00:11:30,960 --> 00:11:32,640 On ih je nadglasao. 315 00:11:32,640 --> 00:11:35,040 Umjesto toga, još više je pao unatrag, sve do kraja 316 00:11:35,040 --> 00:11:36,720 put do male [glazbene] pustinjske željeznice 317 00:11:36,720 --> 00:11:40,080 stanica pod nazivom El Alamein. Izbor je bio 318 00:11:40,080 --> 00:11:40,858 briljantan. 319 00:11:40,858 --> 00:11:41,080 >> [glazba] 320 00:11:41,080 --> 00:11:43,480 >> El Alamein je sjedio na Mediteranu 321 00:11:43,480 --> 00:11:46,098 obale, 60 milja zapadno od Aleksandrije. 322 00:11:46,098 --> 00:11:46,720 [glazba] 323 00:11:46,720 --> 00:11:49,120 40 milja južno, Qattara 324 00:11:49,120 --> 00:11:51,920 Depresija, golemo prostranstvo neprohodnog 325 00:11:51,920 --> 00:11:54,200 slane močvare, živi pijesak i strm 326 00:11:54,200 --> 00:11:56,880 escarpments napravio svaki bočni pokret 327 00:11:56,880 --> 00:11:59,160 nemoguće. Po prvi put u 328 00:11:59,160 --> 00:12:01,840 cijeli pustinjski rat, Rommel nije mogao iskoristiti 329 00:12:01,840 --> 00:12:04,160 njegova omiljena taktika. Nije mogao zamahnuti 330 00:12:04,160 --> 00:12:06,360 njegove tenkove oko britanskog boka. 331 00:12:06,360 --> 00:12:08,040 Jaz između mora i 332 00:12:08,040 --> 00:12:10,988 depresija je bila široka samo 40 milja. 333 00:12:10,988 --> 00:12:11,320 >> [glazba] 334 00:12:11,320 --> 00:12:13,240 >> Rommel bi morao napasti frontalno, 335 00:12:13,240 --> 00:12:15,573 ravno u pripremljenu britansku obranu. 336 00:12:15,573 --> 00:12:15,800 >> [glazba] 337 00:12:15,800 --> 00:12:17,840 >> Britanski zapovjednici identificirali su El 338 00:12:17,840 --> 00:12:19,840 Alamein kao potencijalna obrana 339 00:12:19,840 --> 00:12:23,120 položaj još 1930-ih. Auchinleck 340 00:12:23,120 --> 00:12:25,720 bio taj koji ga je konačno iskoristio. The 341 00:12:25,720 --> 00:12:27,720 Auch je porukom signalizirao svojim trupama 342 00:12:27,720 --> 00:12:30,280 koji je obuhvatio sve o čovjeku. 343 00:12:30,280 --> 00:12:31,920 Rekao im je da nikad nije bio dobar 344 00:12:31,920 --> 00:12:34,640 gubitnik, i da će pobijediti. on 345 00:12:34,640 --> 00:12:36,760 rekao je da se neprijatelj nada da će osvojiti Egipat 346 00:12:36,760 --> 00:12:39,120 blef, i bilo je vrijeme da mu pokažem gdje 347 00:12:39,120 --> 00:12:41,640 on silazi. Zatim je izašao u 348 00:12:41,640 --> 00:12:44,160 pustinja, spavao u pijesku uz njegovu 349 00:12:44,160 --> 00:12:46,920 vojnici, jeli svoje oskudne obroke, i 350 00:12:46,920 --> 00:12:49,200 spreman za bitku svog života. 351 00:12:49,200 --> 00:12:51,760 Rommel je napao 1. srpnja. A 352 00:12:51,760 --> 00:12:54,360 gigantski oblak prašine koji se kreće preko 353 00:12:54,360 --> 00:12:56,640 Egipatska pustinja najavila je približavanje 354 00:12:56,640 --> 00:12:59,600 15. i 21. oklopne divizije 355 00:12:59,600 --> 00:13:01,960 naslanjajući se na britansku liniju. oni 356 00:13:01,960 --> 00:13:04,440 udario u Ruweisat Ridge, nisku stjenovitu 357 00:13:04,440 --> 00:13:05,960 izdanak u središtu britanskog 358 00:13:05,960 --> 00:13:08,360 položaj, gdje grebe sila polja 359 00:13:08,360 --> 00:13:11,200 topništvo, protutenkovsko [glazbeno] oružje i 360 00:13:11,200 --> 00:13:13,520 pješaštvo iz 18. indijske brigade 361 00:13:13,520 --> 00:13:16,240 držao s mračnom odlučnošću. oni 362 00:13:16,240 --> 00:13:18,200 znao da su posljednja linija obrane 363 00:13:18,200 --> 00:13:20,839 prije Aleksandrije. Gurka vojnici iz 364 00:13:20,839 --> 00:13:23,440 Nepal, koji je bio u Iraku samo nekoliko tjedana 365 00:13:23,440 --> 00:13:25,560 ranije, a bili su samo u El Alameinu 366 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 jer [glazba] Auchinleckova 367 00:13:26,680 --> 00:13:29,120 predviđanje u njihovom ponovnom postavljanju, borio se 368 00:13:29,120 --> 00:13:31,040 u neposrednoj blizini uz Jug 369 00:13:31,040 --> 00:13:33,480 Afričke trupe na utvrđenom položaju 370 00:13:33,480 --> 00:13:36,120 nadimak hot box. Branitelji 371 00:13:36,120 --> 00:13:38,104 izbacio iz stroja 18 njemačkih tenkova tijekom 372 00:13:38,104 --> 00:13:40,360 [glazba] tog prvog brutalnog popodneva, 373 00:13:40,360 --> 00:13:42,960 često pucajući iz neposredne blizine sa 374 00:13:42,960 --> 00:13:45,840 zastarjeli protutenkovski topovi od 2 funte koji 375 00:13:45,840 --> 00:13:47,400 bili beskorisni na bilo kojoj udaljenosti [glazba] 376 00:13:47,400 --> 00:13:49,840 preko nekoliko stotina metara. Borbe 377 00:13:49,840 --> 00:13:52,520 tlo na gotovo 4 tjedna diljem 378 00:13:52,520 --> 00:13:54,840 gorući egipatski pijesak. Temperature 379 00:13:54,840 --> 00:13:57,560 prešao preko 120°. 380 00:13:57,560 --> 00:13:59,880 Voda je bila racionirana. Ušao je pijesak 381 00:13:59,880 --> 00:14:02,160 sve, [glazba] oružje, hrana, 382 00:14:02,160 --> 00:14:03,360 rane. 383 00:14:03,360 --> 00:14:05,360 Auchinleck nije samo sjedio iza svog 384 00:14:05,360 --> 00:14:07,640 obrane [glazba] i apsorbirati kaznu. 385 00:14:07,640 --> 00:14:10,040 Opetovano je protunapadao, ispitujući 386 00:14:10,040 --> 00:14:12,480 Rommelove linije, ciljajući na slabije 387 00:14:12,480 --> 00:14:14,360 Talijanske jedinice [glazba] za prisiljavanje 388 00:14:14,360 --> 00:14:16,840 Nijemci rašire svoje oklope. on 389 00:14:16,840 --> 00:14:19,120 počinio tenkovske snage i pustinjski zrak 390 00:14:19,120 --> 00:14:21,334 Snaga za obranu Ruweisata 391 00:14:21,334 --> 00:14:24,040 [glazba] Ridge. Do sredine srpnja, Rommel 392 00:14:24,040 --> 00:14:26,160 konačno priznao sebi da on 393 00:14:26,160 --> 00:14:28,000 nije mogao dirigirati [glazbu] više 394 00:14:28,000 --> 00:14:30,240 ofenzive sa snagama kod sebe 395 00:14:30,240 --> 00:14:31,560 odlaganje. 396 00:14:31,560 --> 00:14:34,320 Njegovo je napredovanje bilo hladno zaustavljeno. on 397 00:14:34,320 --> 00:14:36,560 bio bačen u defanzivu. The 398 00:14:36,560 --> 00:14:39,640 vožnja prema Sueskom kanalu bila je gotova. 399 00:14:39,640 --> 00:14:41,680 Obratite pozornost na ovaj sljedeći detalj 400 00:14:41,680 --> 00:14:43,480 jer objašnjava sve što 401 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 dogodilo se poslije. 402 00:14:45,200 --> 00:14:47,880 Auchinleck nije samo zaustavio Rommela. on 403 00:14:47,880 --> 00:14:50,200 slomio zamah cijele Osovine 404 00:14:50,200 --> 00:14:52,640 ofenziva u sjevernoj Africi. On je to učinio 405 00:14:52,640 --> 00:14:54,085 s vojskom koja je bila razbijena 406 00:14:54,085 --> 00:14:56,600 [glazba] na Gazali, demoraliziran od strane 407 00:14:56,600 --> 00:14:58,760 pad Tobruka, i potjerao preko 408 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 stotine milja pustinje. [glazba] 409 00:15:00,760 --> 00:15:03,000 Učinio je to birajući pravo tlo, 410 00:15:03,000 --> 00:15:05,240 primijenite pravu taktiku i ostanite 411 00:15:05,240 --> 00:15:06,600 na prednjoj strani gdje [glazba] njegov mir 412 00:15:06,600 --> 00:15:09,280 prisutnost je umirila njegove uzdrmane trupe. Njegovo 413 00:15:09,280 --> 00:15:11,720 biograf je kasnije napisao da je Auchinleck 414 00:15:11,720 --> 00:15:14,000 završio je turobni katalog reversa i 415 00:15:14,000 --> 00:15:16,280 povlačenja, taktičke gluposti i 416 00:15:16,280 --> 00:15:18,440 ham-fisted generalship. 417 00:15:18,440 --> 00:15:20,360 Ovo je trulež [glazba] koju je zaustavio. 418 00:15:20,360 --> 00:15:22,880 Čak je i Rommel to priznao u pismu 419 00:15:22,880 --> 00:15:24,870 svojoj ženi tijekom bitke, 420 00:15:24,870 --> 00:15:25,040 >> [glazba] 421 00:15:25,040 --> 00:15:27,160 >> Rommel je napisao da je Auchinleck bio 422 00:15:27,160 --> 00:15:29,160 rukujući svojim snagama s vrlo 423 00:15:29,160 --> 00:15:31,360 znatnu vještinu. Dolazeći iz 424 00:15:31,360 --> 00:15:33,840 Sam Desert Fox, nije bilo višeg 425 00:15:33,840 --> 00:15:37,200 hvaliti. Ali Auchinleck je želio pričekati. 426 00:15:37,200 --> 00:15:39,160 Rekao je Churchillu da je Osma armija 427 00:15:39,160 --> 00:15:42,200 potrebno vrijeme za odmor, ponovno osposobljavanje i primanje 428 00:15:42,200 --> 00:15:44,040 pojačanja prije lansiranja a 429 00:15:44,040 --> 00:15:46,960 odlučna protuofenziva. Churchill, 430 00:15:46,960 --> 00:15:48,920 kojemu je izglasano nepovjerenje 431 00:15:48,920 --> 00:15:51,080 Parlamentu i očajnički je trebao an 432 00:15:51,080 --> 00:15:53,080 nedvosmislena pobjeda koja će poduprijeti njegovu 433 00:15:53,080 --> 00:15:54,345 politička pozicija, 434 00:15:54,345 --> 00:15:54,520 >> [glazba] 435 00:15:54,520 --> 00:15:57,200 >> nije htio čekati. Odletio je u Egipat 436 00:15:57,200 --> 00:15:59,200 početkom kolovoza kako bi vidjeli situaciju u 437 00:15:59,200 --> 00:16:00,320 osoba. 438 00:16:00,320 --> 00:16:02,600 Dana 8. kolovoza, Churchill je smijenjen 439 00:16:02,600 --> 00:16:04,640 Auchinlecka i zamijenio ga. 440 00:16:04,640 --> 00:16:06,360 Harold Alexander preuzeo je [glazbu] kao 441 00:16:06,360 --> 00:16:08,800 vrhovni zapovjednik Bliskog istoka. 442 00:16:08,800 --> 00:16:10,480 Izvorni izbor zapovijedati 443 00:16:10,480 --> 00:16:13,080 Osma armija bila je general William Gott, a 444 00:16:13,080 --> 00:16:15,280 popularni veteran borbe u pustinji. 445 00:16:15,280 --> 00:16:16,680 Ali Gott je ubijen kada je njegova [glazba] 446 00:16:16,680 --> 00:16:18,960 Nijemci su oborili transportni avion 447 00:16:18,960 --> 00:16:21,720 boraca na putu za Kairo. Posao 448 00:16:21,720 --> 00:16:24,200 pao je umjesto Bernarda Montgomeryja, koji je 449 00:16:24,200 --> 00:16:26,160 je doletjela iz Britanije. 450 00:16:26,160 --> 00:16:28,040 Bio je to igrom sudbine koji bi 451 00:16:28,040 --> 00:16:30,400 preoblikovati kako cijeli svijet pamti 452 00:16:30,400 --> 00:16:32,920 rat u sjevernoj Africi. Churchill 453 00:16:32,920 --> 00:16:34,600 ponudio Auchinlecku utjehu 454 00:16:34,600 --> 00:16:37,080 zapovjedništvo, novostvorena Perzija i 455 00:16:37,080 --> 00:16:39,800 Iračko kazalište. Auchinleck je odbio, 456 00:16:39,800 --> 00:16:42,080 vjerujući da je to bila loše organizirana ideja 457 00:16:42,080 --> 00:16:43,640 dizajniran [glazba] da ublaži udarac 458 00:16:43,640 --> 00:16:46,160 njegova smjena. Prepustio je zapovjedništvo 459 00:16:46,160 --> 00:16:47,839 15. kolovoza [glazba] i 460 00:16:47,839 --> 00:16:49,800 tiho nestao iz sfere 461 00:16:49,800 --> 00:16:51,680 aktivne operacije. 462 00:16:51,680 --> 00:16:54,560 U očima mnogih, otišao je osramoćen. 463 00:16:54,560 --> 00:16:55,800 I vrijeme [glazbe] što se dogodilo 464 00:16:55,800 --> 00:16:56,960 sljedeći? 465 00:16:56,960 --> 00:16:59,680 Skoro previše savršeno. Montgomery je stigao 466 00:16:59,680 --> 00:17:02,240 u El Alameinu sa svim prednostima koje 467 00:17:02,240 --> 00:17:04,920 Auchinleck je stvorio za njega. Osovina 468 00:17:04,920 --> 00:17:07,079 napredovanje je zaustavljeno, obran 469 00:17:07,079 --> 00:17:08,640 uspostavljen je položaj [glazba] i 470 00:17:08,640 --> 00:17:11,040 utvrda, plan obrane 471 00:17:11,040 --> 00:17:13,720 linija Alamein je bila na mjestu, i 472 00:17:13,720 --> 00:17:15,760 pojačanja su pristizala, 473 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 uključujući 300 potpuno novih američkih izgrađenih 474 00:17:18,880 --> 00:17:22,680 tenkovi Sherman s topovima 75 mm koji 475 00:17:22,680 --> 00:17:25,040 nadmašio sve što je [glazba] imao Rommel. 476 00:17:25,040 --> 00:17:26,920 Montgomery je zauzeo položaj 477 00:17:26,920 --> 00:17:29,520 snage i zatim je trebalo dva puna mjeseca 478 00:17:29,520 --> 00:17:31,720 da pripremi svoju ofenzivu, izgrađujući a 479 00:17:31,720 --> 00:17:33,960 snaga [glazba] od 190.000 480 00:17:33,960 --> 00:17:36,760 ljudi protiv Rommelovih 104.000, 481 00:17:36,760 --> 00:17:38,920 koji je bio upravo onakav metodičan 482 00:17:38,920 --> 00:17:40,480 build-up [glazba] koju je Auchinleck imao 483 00:17:40,480 --> 00:17:42,440 dobio otkaz jer je htio raditi. 484 00:17:42,440 --> 00:17:44,400 Montgomeryjev prvi čin bio je proglasiti 485 00:17:44,400 --> 00:17:46,800 da je spalio sve planove za povlačenje 486 00:17:46,800 --> 00:17:48,440 i da ne bi bilo povlačenja 487 00:17:48,440 --> 00:17:50,937 iz El Alameina. To je bilo sjajno 488 00:17:50,937 --> 00:17:52,880 [glazba] naslov. Bio je samo jedan 489 00:17:52,880 --> 00:17:55,520 problem. Auchinleck to nikada nije planirao 490 00:17:55,520 --> 00:17:58,080 povući se i iz El Alameina. The 491 00:17:58,080 --> 00:17:59,880 jaka obrambena pozicija bila je njegova 492 00:17:59,880 --> 00:18:02,600 izbor. Stajalište je bila njegova odluka. 493 00:18:02,600 --> 00:18:04,640 Nije bilo planova za povlačenje za spaljivanje 494 00:18:04,640 --> 00:18:07,200 jer je Auchinleck već odlučio 495 00:18:07,200 --> 00:18:08,840 ovdje je bila Osma armija [glazba] 496 00:18:08,840 --> 00:18:10,080 držalo bi se. 497 00:18:10,080 --> 00:18:11,960 Montgomery je preuzeo zasluge za a 498 00:18:11,960 --> 00:18:14,480 rješenje koje je već postojalo prije 499 00:18:14,480 --> 00:18:16,880 je ikada kročio u pustinju. kada 500 00:18:16,880 --> 00:18:18,840 Montgomery je konačno napao kasno 501 00:18:18,840 --> 00:18:22,040 listopada 1942. u Drugom boju kod El 502 00:18:22,040 --> 00:18:24,960 Alamein, izvojevao je odlučujuću pobjedu. to 503 00:18:24,960 --> 00:18:26,962 bio je krvav, težak i skup. 504 00:18:26,962 --> 00:18:27,840 [glazba] 505 00:18:27,840 --> 00:18:31,160 Australija, Novi Zeland, Južnoafrička Republika, 506 00:18:31,160 --> 00:18:33,000 Indijske i britanske [glazbene] trupe 507 00:18:33,000 --> 00:18:35,080 borio se kroz gusta minska polja i 508 00:18:35,080 --> 00:18:37,880 brutalne borbe iz neposredne blizine 12 dana 509 00:18:37,880 --> 00:18:40,600 prije probijanja linija osi. 510 00:18:40,600 --> 00:18:43,160 Afrički korpus je slomljen i Rommelov 511 00:18:43,160 --> 00:18:45,640 snage su počele svoje dugo povlačenje prema zapadu 512 00:18:45,640 --> 00:18:47,680 preko sjeverne Afrike. Trebalo bi 513 00:18:47,680 --> 00:18:50,040 još šest mjeseci, ali Osovina bi 514 00:18:50,040 --> 00:18:51,240 na kraju biti izbačen [glazba]. 515 00:18:51,240 --> 00:18:54,760 Afrika u potpunosti do svibnja 1943. 516 00:18:54,760 --> 00:18:55,783 El Alamein 517 00:18:55,783 --> 00:18:55,800 >> [glazba] 518 00:18:55,800 --> 00:18:57,720 >> bila je istinska prekretnica 519 00:18:57,720 --> 00:19:00,280 rata. Sam Churchill je to prije rekao 520 00:19:00,280 --> 00:19:02,480 El Alamein, saveznici nikada nisu imali 521 00:19:02,480 --> 00:19:04,840 pobjedu i nakon nje nikada nisu imali 522 00:19:04,840 --> 00:19:07,280 poraziti. Ali verzija koju ste čuli, 523 00:19:07,280 --> 00:19:09,680 to nije potpuna slika. Montgomery 524 00:19:09,680 --> 00:19:11,880 bio je majstor samopromocije s a 525 00:19:11,880 --> 00:19:14,640 genij za upravljanje svojim javnim imidžom. On 526 00:19:14,640 --> 00:19:17,680 bio je hrabar, citiran i fotogeničan 527 00:19:17,680 --> 00:19:20,400 njegov zaštitni znak beretka. Rekao je novinarima 528 00:19:20,400 --> 00:19:22,560 da je prije njegova dolaska bilo 529 00:19:22,560 --> 00:19:25,280 nema planova, nema priprema i nema 530 00:19:25,280 --> 00:19:26,920 borbeni duh. 531 00:19:26,920 --> 00:19:29,360 Rekao je publici koju je jedino imao 532 00:19:29,360 --> 00:19:31,240 transformirao je Osmu armiju iz a 533 00:19:31,240 --> 00:19:33,320 potučena rulja u pobjedničku [glazba] 534 00:19:33,320 --> 00:19:36,320 sila. Gajio je ratne dopisnike, 535 00:19:36,320 --> 00:19:38,400 pozirao za fotografije, dao nezaboravno 536 00:19:38,400 --> 00:19:40,680 citate i izgradili osobni brend koji 537 00:19:40,680 --> 00:19:42,680 Auchinleck, skroman [glazba] i privatan 538 00:19:42,680 --> 00:19:45,040 čovjek koji bi radije jeo poljske obroke 539 00:19:45,040 --> 00:19:46,800 sa svojim vojnicima nego razgovarati s a 540 00:19:46,800 --> 00:19:49,440 novinar, nikada ne bi mogao konkurirati. 541 00:19:49,440 --> 00:19:51,800 S vremenom je Druga bitka kod El 542 00:19:51,800 --> 00:19:53,760 Alamein je postao bitka za El [glazba] 543 00:19:53,760 --> 00:19:56,200 Alamein u narodnom sjećanju. Prvi 544 00:19:56,200 --> 00:19:58,680 Bitka, ona koju je vodio Auchinleck i 545 00:19:58,680 --> 00:20:00,720 pobijedio, onaj koji je zapravo prestao 546 00:20:00,720 --> 00:20:02,600 Rommel i napravio sve kasnije 547 00:20:02,600 --> 00:20:05,560 moguće, jednostavno nestalo. Kao jedan 548 00:20:05,560 --> 00:20:08,040 muzejski sažetak, El Alamein 549 00:20:08,040 --> 00:20:09,520 uspostavio ugled 550 00:20:09,520 --> 00:20:11,680 Montgomery, koji je svoj talent iskoristio za 551 00:20:11,680 --> 00:20:14,120 samopromidžba da preuzme sve zasluge 552 00:20:14,120 --> 00:20:16,600 za pobjedu. Ta procjena nije bila 553 00:20:16,600 --> 00:20:17,840 napisao [glazba] Auchinleck's 554 00:20:17,840 --> 00:20:20,200 pristaše. Napisao ju je Britanac 555 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 vojni muzej. Ako nalazite 556 00:20:22,400 --> 00:20:24,864 vrijednost u ovoj priči, pretplatite se. 557 00:20:24,864 --> 00:20:25,120 >> [glazba] 558 00:20:25,120 --> 00:20:26,960 >> Ovako pokrivam zaboravljenu povijest 559 00:20:26,960 --> 00:20:30,600 svaki tjedan. Do lipnja 1943. 560 00:20:30,600 --> 00:20:32,724 Auchinleck je tiho ponovno imenovan 561 00:20:32,724 --> 00:20:35,000 [glazba] kao vrhovni zapovjednik Indije. 562 00:20:35,000 --> 00:20:37,320 Nije to bila glamurozna uloga. to 563 00:20:37,320 --> 00:20:39,800 nije stvorio naslove, niti žurnal 564 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 snimke, bez dramatičnih [glazbenih] citata za 565 00:20:41,800 --> 00:20:44,480 novine. Ali posao koji je Auchinleck učinio 566 00:20:44,480 --> 00:20:47,000 u Indiji bio je kritičan za saveznički rat 567 00:20:47,000 --> 00:20:48,800 truda na načine koji rijetko [glazba] mogu 568 00:20:48,800 --> 00:20:51,120 raspravljali. Izgradio je logistiku 569 00:20:51,120 --> 00:20:53,640 infrastrukturu, opskrbne lance, 570 00:20:53,640 --> 00:20:54,994 programi obuke, 571 00:20:54,994 --> 00:20:55,000 >> [glazba] 572 00:20:55,000 --> 00:20:57,120 >> i sustavi održavanja koji su napravili 573 00:20:57,120 --> 00:20:59,840 Četrnaesta armija generala Williama Slima 574 00:20:59,840 --> 00:21:01,560 jedna od najučinkovitijih borbi 575 00:21:01,560 --> 00:21:04,560 snage cijelog rata. Četrnaesti 576 00:21:04,560 --> 00:21:06,880 Vojsku su ponekad nazivali Zaboravljenima 577 00:21:06,880 --> 00:21:09,040 Vojska jer je tako malo dobivala 578 00:21:09,040 --> 00:21:11,120 pozornost [glazba] iz Londona. Borilo se 579 00:21:11,120 --> 00:21:13,080 neke od najbrutalnijih kampanja 580 00:21:13,080 --> 00:21:15,120 Drugi svjetski rat [glazba] u džunglama i 581 00:21:15,120 --> 00:21:17,800 planine Burme protiv Japanaca. 582 00:21:17,800 --> 00:21:19,840 Kritične pobjede kod Imphala i 583 00:21:19,840 --> 00:21:22,160 Kohima 1944. 584 00:21:22,160 --> 00:21:24,040 koji je razbio japansko napredovanje u 585 00:21:24,040 --> 00:21:26,480 Indiju i okrenuo rat na jugoistoku 586 00:21:26,480 --> 00:21:29,280 Aziji, bili mogući jer Auchinleckova 587 00:21:29,280 --> 00:21:32,680 organizacija je opskrbljivala Slimove ljude, 588 00:21:32,680 --> 00:21:34,949 obučen, i kreće naprijed kroz 589 00:21:34,949 --> 00:21:36,200 [glazba] neke od najtežih 590 00:21:36,200 --> 00:21:39,200 teren na zemlji. Još jednom, Njorka 591 00:21:39,200 --> 00:21:41,760 obavio vitalan, neglamurozan posao koji 592 00:21:41,760 --> 00:21:43,560 napravio još jedno zapovjednikovo bojište 593 00:21:43,560 --> 00:21:45,880 trijumf moguć. A onda je došao 594 00:21:45,880 --> 00:21:49,440 osobna devastacija. Godine 1944. dok je 595 00:21:49,440 --> 00:21:51,120 Auchinleck je upravljao ogromnim 596 00:21:51,120 --> 00:21:53,360 strojevi indijskih ratnih napora, njegova 597 00:21:53,360 --> 00:21:55,200 žena, Jessie, ostavila ga je zbog zapovjednika zrakoplovstva 598 00:21:55,200 --> 00:21:57,400 Maršal Sir Richard Peirse, jedan od 599 00:21:57,400 --> 00:21:59,960 Auchinleckovi vlastiti prijatelji. Razvod 600 00:21:59,960 --> 00:22:02,640 završen je 1946. 601 00:22:02,640 --> 00:22:04,520 Auchinleck nikada nije javno govorio [glazba] 602 00:22:04,520 --> 00:22:06,800 o tome. Apsorbirao je udarac 603 00:22:06,800 --> 00:22:09,080 tišina, na isti način na koji je upijao 604 00:22:09,080 --> 00:22:11,760 biti otpušten, bez samosažaljenja i ne 605 00:22:11,760 --> 00:22:13,880 javna pritužba. Promaknut je u 606 00:22:13,880 --> 00:22:17,160 feldmaršal u lipnju 1946. 607 00:22:17,160 --> 00:22:19,680 najviši čin u britanskoj vojsci. 608 00:22:19,680 --> 00:22:21,560 Ali čast je došla u najvećoj mjeri 609 00:22:21,560 --> 00:22:24,000 bolan zadatak u svojoj karijeri. 610 00:22:24,000 --> 00:22:25,920 Auchinleck je dobio zadatak nadgledati 611 00:22:25,920 --> 00:22:28,000 podjela indijske vojske, 612 00:22:28,000 --> 00:22:29,760 dijeleći snagu koju je potrošio 613 00:22:29,760 --> 00:22:32,600 cijeli život odrasle osobe graditi u odvojenim 614 00:22:32,600 --> 00:22:34,360 vojske za [glazbu] nove nacije 615 00:22:34,360 --> 00:22:38,640 Indija i Pakistan. Oko 260.000 616 00:22:38,640 --> 00:22:41,360 muškarci, uglavnom Hindusi i [glazbeni] Sikhi, 617 00:22:41,360 --> 00:22:45,240 otišao u Indiju. Oko 140.000, 618 00:22:45,240 --> 00:22:48,040 uglavnom muslimani, otišli u Pakistan. 619 00:22:48,040 --> 00:22:49,840 Pojedine jedinice koje su služile 620 00:22:49,840 --> 00:22:52,040 zajedno generacijama, pukovima 621 00:22:52,040 --> 00:22:54,205 gdje su hinduistički, sikhski i muslimanski vojnici 622 00:22:54,205 --> 00:22:56,480 [glazba] su se borili rame uz rame 623 00:22:56,480 --> 00:22:59,680 Sjeverna Afrika, Italija i Burma bile su rastrgane 624 00:22:59,680 --> 00:23:02,520 odvojeno po vjerskim crtama. 19 625 00:23:02,520 --> 00:23:05,040 Lanseri u Pakistanu zamijenili su svoj Jat 626 00:23:05,040 --> 00:23:07,360 a Sikh vojnici za muslimanske vojnike 627 00:23:07,360 --> 00:23:09,760 iz Skinnerovog konja u Indiji. Službenici 628 00:23:09,760 --> 00:23:11,680 koji je godinama vodio mješovite jedinice 629 00:23:11,680 --> 00:23:14,080 borbe sada su morali gledati svoje pukovnije 630 00:23:14,080 --> 00:23:16,920 otopiti. Brigada Gurki, one 631 00:23:16,920 --> 00:23:18,680 legendarni nepalski vojnici [glazba] koji 632 00:23:18,680 --> 00:23:21,200 borio se kod Ruweisat Ridgea i dalje 633 00:23:21,200 --> 00:23:23,200 svako ratište, 634 00:23:23,200 --> 00:23:25,880 bila podijeljena između Indije i Britanije. 635 00:23:25,880 --> 00:23:28,680 Auchinleck je mrzio svaki trenutak. on 636 00:23:28,680 --> 00:23:30,640 vjerovao da je podjela u osnovi 637 00:23:30,640 --> 00:23:31,520 nečasno, [glazba] 638 00:23:31,520 --> 00:23:33,840 njegovu riječ, a on je odbio prihvatiti a 639 00:23:33,840 --> 00:23:35,680 peerage, tradicionalna čast [glazba] 640 00:23:35,680 --> 00:23:37,880 dano višim časnicima koji odlaze u mirovinu, 641 00:23:37,880 --> 00:23:39,520 jer nije htio njegovo ime 642 00:23:39,520 --> 00:23:42,000 povezan s politikom koju je smatrao a 643 00:23:42,000 --> 00:23:43,240 izdaju. [glazba] 644 00:23:43,240 --> 00:23:44,840 Ogorčeno se sukobio s Lordom 645 00:23:44,840 --> 00:23:47,261 Mountbatten, posljednji potkralj Indije, 646 00:23:47,261 --> 00:23:49,040 [glazba] o tome kako je tekao proces 647 00:23:49,040 --> 00:23:52,160 rukovao. I iz Londona, Montgomery, 648 00:23:52,160 --> 00:23:54,280 još uvijek radi na tome da čak i Njorku zaobiđe 649 00:23:54,280 --> 00:23:56,600 sada, pokušao dva puta imati Auchinlecka 650 00:23:56,600 --> 00:23:59,051 zamijenjen generalom Slimom. Suparništvo 651 00:23:59,051 --> 00:24:00,480 [glazba] ga je pratila do samog kraja 652 00:24:00,480 --> 00:24:03,320 njegova služba. Napustio je Indiju 1 653 00:24:03,320 --> 00:24:05,920 prosinca 1947. 654 00:24:05,920 --> 00:24:08,400 Vojska koju je volio, zemlja koju je on 655 00:24:08,400 --> 00:24:10,560 je nazvao kući, vojnike koji su 656 00:24:10,560 --> 00:24:12,280 povjerili mu svoje [glazbene] živote, 657 00:24:12,280 --> 00:24:15,320 sve nestalo. Auchinleck se vratio u Britaniju 658 00:24:15,320 --> 00:24:17,680 i živio tiho u skromnom stanu u 659 00:24:17,680 --> 00:24:18,840 Mayfair. 660 00:24:18,840 --> 00:24:20,800 Održao je nekoliko manjih administrativnih 661 00:24:20,800 --> 00:24:23,440 pozicije. Ništa što bi odgovaralo onom 662 00:24:23,440 --> 00:24:27,480 bio je. Godine 1968., u 84. godini života, on 663 00:24:27,480 --> 00:24:30,200 preselio u Marakeš, Maroko. Živio je 664 00:24:30,200 --> 00:24:32,680 ondje zadnjih 13 godina 665 00:24:32,680 --> 00:24:35,440 život, o kojem brine mali krug 666 00:24:35,440 --> 00:24:38,040 lokalni prijatelji i britanski kaplar 667 00:24:38,040 --> 00:24:39,600 po imenu Malcolm Millwood, [glazba] 668 00:24:39,600 --> 00:24:41,840 koji je bio zadužen da pazi na njega. 669 00:24:41,840 --> 00:24:44,280 Marokanka po imenu Malika također 670 00:24:44,280 --> 00:24:46,120 pomogao brinuti se [glazba] za njega, uzevši ga 671 00:24:46,120 --> 00:24:48,360 na piknike, s njim u svoju kuću 672 00:24:48,360 --> 00:24:51,080 Božić. Male dobrote od ljudi 673 00:24:51,080 --> 00:24:52,762 koji ništa nije znao o El Alameinu. 674 00:24:52,762 --> 00:24:53,480 [glazba] 675 00:24:53,480 --> 00:24:56,080 Philip Warner naslovio je svoju biografiju 676 00:24:56,080 --> 00:24:59,280 Auchinleck, Usamljeni vojnik. Ime 677 00:24:59,280 --> 00:25:01,800 savršeno pristajati. Ovdje je bio čovjek koji je imao 678 00:25:01,800 --> 00:25:03,680 zaustavio Rommela kad nitko drugi [glazba]. 679 00:25:03,680 --> 00:25:06,040 mogao. Tko je modernizirao Indijanca 680 00:25:06,040 --> 00:25:09,080 vojska od kolonijalnog relikvija u silu 681 00:25:09,080 --> 00:25:10,920 [glazbenih] milijuna. 682 00:25:10,920 --> 00:25:13,000 Tko je izgradio logistiku koja je napravila 683 00:25:13,000 --> 00:25:15,200 moguća kampanja za Burmu. 684 00:25:15,200 --> 00:25:18,000 Tko je nadgledao mučnu pregradu 685 00:25:18,000 --> 00:25:20,440 vojničke obitelji koju je volio. I on 686 00:25:20,440 --> 00:25:23,080 godine umro u iznajmljenoj kući u Marakešu 687 00:25:23,080 --> 00:25:27,920 23. ožujka 1981. u 96. godini života. 688 00:25:27,920 --> 00:25:29,640 Dok general koji je naslijedio njegovu 689 00:25:29,640 --> 00:25:32,120 pobjeda je ostala jedna od najpoznatijih 690 00:25:32,120 --> 00:25:34,640 vojne ličnosti 20. stoljeća. 691 00:25:34,640 --> 00:25:36,960 Danas, ako posjetite Imperial War 692 00:25:36,960 --> 00:25:39,640 Muzej u Londonu ili čitati bilo koji ozbiljan 693 00:25:39,640 --> 00:25:41,887 akademska povijest pustinjskog rata, 694 00:25:41,887 --> 00:25:41,920 >> [glazba] 695 00:25:41,920 --> 00:25:43,760 >> pronaći ćete sasvim drugačiju priču 696 00:25:43,760 --> 00:25:46,080 iz onoga što je Montgomery ispričao. Vojni 697 00:25:46,080 --> 00:25:48,280 povjesničari su proveli desetljeća ispravljajući 698 00:25:48,280 --> 00:25:50,560 rekord. Knjige poput Philipa Warnera 699 00:25:50,560 --> 00:25:53,480 biografija, Pendulum of War Nialla Barra, 700 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 i rad Corellija Barnetta [glazba] 701 00:25:55,280 --> 00:25:57,400 su svi vratili Auchinlecka na njegovo 702 00:25:57,400 --> 00:25:59,360 zasluženo mjesto u priči. The 703 00:25:59,360 --> 00:26:01,280 Nacionalni muzej Drugog svjetskog rata [glazba] u 704 00:26:01,280 --> 00:26:03,440 New Orleans je objavio članke 705 00:26:03,440 --> 00:26:05,640 konkretno o tome kako su branitelji na 706 00:26:05,640 --> 00:26:07,560 Ridge Ruweisat ispod Auchinlecka 707 00:26:07,560 --> 00:26:09,680 naredba je spasila [glazbu] cijeli sjever 708 00:26:09,680 --> 00:26:12,200 Afrička kampanja. Ali narodno sjećanje 709 00:26:12,200 --> 00:26:14,040 kreće se polako. 710 00:26:14,040 --> 00:26:15,948 Pitajte većinu ljudi koji su pobijedili u El Alameinu 711 00:26:15,948 --> 00:26:16,640 [glazba] 712 00:26:16,640 --> 00:26:19,240 i još će reći Montgomery. 713 00:26:19,240 --> 00:26:21,280 Pitajte tko je zaustavio Rommela i hoće 714 00:26:21,280 --> 00:26:24,400 još kažu Montgomery. Akademska istina i 715 00:26:24,400 --> 00:26:26,920 javno pamćenje dva su vrlo različita 716 00:26:26,920 --> 00:26:29,120 stvari. Pravo pitanje nije da li 717 00:26:29,120 --> 00:26:31,720 Claude Auchinleck bio je veliki general. 718 00:26:31,720 --> 00:26:34,000 Čak mu i njegovi najoštriji kritičari priznaju 719 00:26:34,000 --> 00:26:36,800 taj. Alan Brooke, šef Imperiala 720 00:26:36,800 --> 00:26:38,480 Glavni stožer, napisao je da [glazba] 721 00:26:38,480 --> 00:26:39,960 Auchinleck je imao većinu 722 00:26:39,960 --> 00:26:42,040 kvalifikacije da ga učine jednim od 723 00:26:42,040 --> 00:26:44,720 najbolji od zapovjednika. Rommel je razmišljao 724 00:26:44,720 --> 00:26:47,280 među najvećim mu protivnicima ikada 725 00:26:47,280 --> 00:26:50,000 suočen. Sam Churchill, unatoč 726 00:26:50,000 --> 00:26:52,160 otpustio čovjeka, nikada nije zanijekao svoje 727 00:26:52,160 --> 00:26:53,480 sposobnost. 728 00:26:53,480 --> 00:26:55,960 Pravo pitanje je zašto biti u pravu, 729 00:26:55,960 --> 00:26:58,720 biti hrabar i kompetentan nije 730 00:26:58,720 --> 00:27:01,320 dovoljno. Auchinleck nije bio čovjek koji 731 00:27:01,320 --> 00:27:03,280 mogao igrati igru. Nije 732 00:27:03,280 --> 00:27:05,480 razumjeti novu stvarnost medija 733 00:27:05,480 --> 00:27:07,400 ratovanja koje je imao Drugi svjetski rat 734 00:27:07,400 --> 00:27:10,040 stvorio. Svijet u kojem kamera i 735 00:27:10,040 --> 00:27:12,278 naslov je bio važan gotovo jednako kao 736 00:27:12,278 --> 00:27:14,400 [glazba] sama bitka. Nije mogao 737 00:27:14,400 --> 00:27:16,600 šarmirati novinare, izraditi osobni 738 00:27:16,600 --> 00:27:18,828 mitologiju, ili okrenuti taktičke odluke 739 00:27:18,828 --> 00:27:19,400 [glazba] 740 00:27:19,400 --> 00:27:21,600 u zvučne zapise. On je izabrao svoje 741 00:27:21,600 --> 00:27:23,840 podređuje loše, mana koja mu 742 00:27:23,840 --> 00:27:25,720 kritičari [glazba] ispravno i opetovano 743 00:27:25,720 --> 00:27:28,400 istaknuti. Sam Alan Brooke je to rekao 744 00:27:28,400 --> 00:27:30,600 Auchinleckova nesposobnost da odabere pravo 745 00:27:30,600 --> 00:27:31,240 muškarci [glazba] 746 00:27:31,240 --> 00:27:33,320 bio njegov najveći pojedinačni uzrok 747 00:27:33,320 --> 00:27:35,920 propast. Bio je previše odan časnicima 748 00:27:35,920 --> 00:27:37,200 poput generala [glazba] Ritchieja i njegovih 749 00:27:37,200 --> 00:27:39,640 načelnik stožera general Corbett, ljudi koji 750 00:27:39,640 --> 00:27:41,560 nisu bili dorasli ogromnim zahtjevima 751 00:27:41,560 --> 00:27:43,320 pustinjski rat. A kad je bio 752 00:27:43,320 --> 00:27:46,000 zamijenjen, nije uzvratio. on 753 00:27:46,000 --> 00:27:48,360 nije napisao gorke memoare. Dao je ne 754 00:27:48,360 --> 00:27:50,600 razgovori za izravnavanje računa. On jednostavno 755 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 otišao i pustio povijest da se piše 756 00:27:52,960 --> 00:27:55,440 od strane nekog drugog. To je netko drugi napisao 757 00:27:55,440 --> 00:27:58,360 sebe kao heroja. Montgomery je uzeo 758 00:27:58,360 --> 00:28:00,520 naslov Prvi vikont Montgomery of 759 00:28:00,520 --> 00:28:03,040 Alamein. Nazvao se po 760 00:28:03,040 --> 00:28:05,040 bitku koju je Auchinleck pripremio 761 00:28:05,040 --> 00:28:07,360 njega. Živio je kao slavna publika 762 00:28:07,360 --> 00:28:10,960 lik do svoje smrti 1976. 763 00:28:10,960 --> 00:28:13,280 5 godina prije Auchinlecka. I čovjek 764 00:28:13,280 --> 00:28:15,520 tko je zapravo spasio dan, on je potrošio svoje 765 00:28:15,520 --> 00:28:17,560 posljednjih godina gledajući zalazak sunca nad 766 00:28:17,560 --> 00:28:19,960 Planine Atlas u Marrakechu, tisuće 767 00:28:19,960 --> 00:28:21,760 milja od egipatske pustinje gdje 768 00:28:21,760 --> 00:28:23,880 promijenio je tijek rata. on 769 00:28:23,880 --> 00:28:26,720 nije imao naslov, ni memoare, ni partituru 770 00:28:26,720 --> 00:28:29,080 smjestiti se, samo tiha soba i 771 00:28:29,080 --> 00:28:31,520 znanja, dijele povjesničari, ali ne 772 00:28:31,520 --> 00:28:32,800 šira javnost, [glazba] 773 00:28:32,800 --> 00:28:34,280 onoga što je učinio kad je bilo važno 774 00:28:34,280 --> 00:28:36,440 većina. Bez Njorke, bilo bi 775 00:28:36,440 --> 00:28:38,600 nije bio El Alamein za Montgomeryja 776 00:28:38,600 --> 00:28:41,120 pobijediti. Bez njegovog izbora terena, njegovog 777 00:28:41,120 --> 00:28:43,600 obrambeni plan, njegovo odbijanje da se slomi 778 00:28:43,600 --> 00:28:46,040 pod Rommelovim napadom, Sueski kanal 779 00:28:46,040 --> 00:28:48,200 možda pao. Perzijsko ulje 780 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 polja [glazba] su možda izgubljena, i 781 00:28:50,200 --> 00:28:52,160 cjelokupna saveznička strategija u 782 00:28:52,160 --> 00:28:54,800 Mediteran bi propao. to 783 00:28:54,800 --> 00:28:56,600 je dio [glazba] priče koji 784 00:28:56,600 --> 00:28:59,280 skoro se zauvijek izgubio. Ako ova priča 785 00:28:59,280 --> 00:29:01,720 iznenadio te, ostavi komentar i dopusti mi 786 00:29:01,720 --> 00:29:03,200 znati. A ako želite [glazbu] više 787 00:29:03,200 --> 00:29:05,640 zaboravljena povijest ovako, pretplatite se 788 00:29:05,640 --> 00:29:09,360 tako da ne propustite sljedeći.